以广东旅游景区罗浮山为例,基于翻译目的论,对其公示语中的汉日翻译进行考察,对其中出现的翻译不当案例进行归类和分析,并在此基础上提出对应的解决方案。通过实地考察发现,罗浮山公示语的汉日翻译中主要存在词汇(试读)...