张荫桓出使美国,兼任西班牙、秘鲁公使,光绪十五年冬驻节夏湾拿(即哈瓦那)期间,记录了一则亲历的国际象棋比赛:
正月十一日,便道观弈,有奥人炽铃涅士、俄人痴哥连拿,国手也,两人于房内对局,旁置双表如天平式(试读)...