[摘 要] 翻译研究是探讨译者如何解读原文、在译文中重构原文意义的学问,而语用学正是对话语如何在情境中获得意义的研究,二者具有基本相同的研究任务——语言的理解与表达。本研究以顺应论为视角,对《聊斋志(试读)...