• 简体   /   繁体
王际真三个《红楼梦》缩译本翻译对比研究-长江小说鉴赏2024年10期

王际真三个《红楼梦》缩译本翻译对比研究

作者:王新钰 字体:      

[摘  要] 王际真曾两次翻译《红楼梦》并出版了三个不同的版本。他是最早将这部中国古典小说引入西方世界的译者,其译本在当时成了联系中美红学领域的桥梁。本文基于自建语料库,以王际真《红楼梦》三个缩译本为(试读)...

长江小说鉴赏

2024年第10期