全部分类/
时政军事/
CHINA TODAY

CHINA TODAY

2024年08期

内容丰富，图文并茂，以生动活波的形式报道中国的现代化建设、改革开放、对外经贸、文化教育、体育卫生、政治社会、少数民族、人民生活、旅游风光、文物考古等。

扫码免费借阅

RECAP THE MOMENTS | A Plus Role

RECAP THE MOMENTS | A Plus Role

ON July 4， Chinese President Xi Jinpingattended the expanded meeting of theShanghai Cooperation Organization（SCO）， or SCO+ at the IndependencePalace in Astana， Kazakhstan， calling for buildinga common
CHINA IN FOREIGN EYES | Five Principles as Relevant Today as 70 Years Ago

CHINA IN FOREIGN EYES | Five Principles as Relevant Today as 70 Years Ago

Aconference marking the 70th anniversaryof the Five Principles of PeacefulCoexistence， a cornerstone of Chineseforeign policy， was held in Beijing on June28， attracting attendees from around the world
SPECIAL REPORT | DEEPER REFORM DRIVES CHINESE MODERNIZATION

SPECIAL REPORT | DEEPER REFORM DRIVES CHINESE MODERNIZATION

Throughout China’s modernization， reform hasplayed a key role in breaking down the obstacles to thecountry’s economic growth and steering it toward afuture of socialist modernization. Since the third
SPECIAL REPORT | The Shenzhen Experience:A Sequel to The Story of Spring

SPECIAL REPORT | The Shenzhen Experience:A Sequel to The Story of Spring

IN the 1990s， one of the most popular songsin China was The story of spring ， a tribute tothe country’s reform and opening-up startedin 1978 that ushered in a new “spring” ofgrowth in China. One of th
SPECIAL REPORT | Pioneering“Oriental Pearl”

SPECIAL REPORT | Pioneering“Oriental Pearl”

THIRTY-FOUR years ago， the tallest buildingin Shanghai’s Pudong area was the FireWatchtower on Dongchang Road. Its heightwas merely 24 meters. It was matched byPudong’s GDP， which was a little over RM
SPECIAL REPORT | Hainan Leads Reform and Opening-Up with FTP

SPECIAL REPORT | Hainan Leads Reform and Opening-Up with FTP

FOR Hainan Province in south China， 2024is a crucial year for promoting independentcustoms operations throughout the wholeisland. It is also the sixth year into the islandprovince’s gradual exploratio
SPECIAL REPORT | The Miracle of Hefei: From Small to Smart

SPECIAL REPORT | The Miracle of Hefei: From Small to Smart

MODERNIZING the industrial system anddeveloping new quality productive forcesat a faster pace – this is one of China’smajor tasks for 2024 as laid down in theReport on the Work of the Government. Hef
SPECIAL REPORT | Zhejiang’s Push for Higher Efficiency in Government Services

SPECIAL REPORT | Zhejiang’s Push for Higher Efficiency in Government Services

ENHANCING executive efficiency remainsone of the priorities of east China’s ZhejiangProvince， a coastal economic powerhouse.Over the past decade， it has launched a seriesof reforms to improve governme
COMMENTARY | Aiming Far Beyond the Moon

COMMENTARY | Aiming Far Beyond the Moon

CHANG’E is the Chinese moon goddess.Named after her， the Chang’e-6 lunar modulereturned to earth this June carrying1，935.3 grams of rocks and dust from thefar side of the moon. A world first， the uni
COMMENTARY | British Law Expert:South China Sea Islands Are Chinese Territory

COMMENTARY | British Law Expert:South China Sea Islands Are Chinese Territory

THE English edition of The History and Sovereigntyof the South China Sea Islands was releasedby New Star Press under China InternationalCommunications Group at the 2024Beijing International Book Fair
IN DIALOGUE WITH EUROPE | Transcending the Future in Urban Design

IN DIALOGUE WITH EUROPE | Transcending the Future in Urban Design

“I am determined to pursue the new idea ofincorporating the future into urban planning，”chair of architecture at European Universityof Madrid José Luis Esteban Penelas statedon June 28 at the China-Sp
ECONOMY | Collective Undertaking

ECONOMY | Collective Undertaking

THE medical equipment valleyin Jiading District of Shanghai，known as Shanghai MedValley，is a powerhouse of medical innovation.As an industrial park centeredon creative medical equipment development，th
ECONOMY | Ocean Carbon Sink:Helping Achieve Dual Carbon Goals

ECONOMY | Ocean Carbon Sink:Helping Achieve Dual Carbon Goals

THE ocean plays a vital role inregulating the global climate.It absorbs the carbon dioxidein the atmosphere and storesit through physical， chemical， andbiological processes. The ocean surfacedissolves
SOCIETY/LIFE | The Revolution that Reshapes Lifestyles

SOCIETY/LIFE | The Revolution that Reshapes Lifestyles

IN the bustling streets of China， a quiet revolutionhas taken place， reshaping the way people shop andinteract with the market. E-commerce has emergedas a dominant force， offering a plethora of produc
SOCIETY/LIFE | New Career Choices Create New Value

SOCIETY/LIFE | New Career Choices Create New Value

CHINA has added 158 new professions to its list ofrecognized occupations since 2022， and youngpeople have gradually accepted them as part of theircareer choice options. According to statistics fromthe
SOCIETY/LIFE | Beijing on a Picture Postcard

SOCIETY/LIFE | Beijing on a Picture Postcard

Avisit to the bustling Qianmen Street in downtownBeijing might lead you to a quaint small shop inthe Yangmeizhu Byway in the Dashilar area， afamous ancient commercial zone that is a primetourist attra
CULTURE | An Ancient Culture Fad Is Rising

CULTURE | An Ancient Culture Fad Is Rising

BECOMING a volunteerat museums， exploringancient civilizations inarchaeology classes atschool， and engaging in culturalexchanges are part of a new trendyoung people are being drawn to.The rise in the
CULTURE | Striving Continuously to Strengthen Oneself

CULTURE | Striving Continuously to Strengthen Oneself

“Striving continuously tostrengthen oneself，” or ziqiang bu xi in Chinese，comes from The Book ofChanges . The original text goes，“Just as heaven keeps movingforward vigorously， a man of virtueshould s
CULTURE | Blue Calico Printing and Dyeing Craft in Tongxiang

CULTURE | Blue Calico Printing and Dyeing Craft in Tongxiang

BLUE calico is a traditionalChinese handmade printedfabric. Dyed in indigo， it hasa blue base with white patterns.Tongxiang， a city in east China’sZhejiang Province， is well-knownfor printing and dyei
CULTURE | The Magic of Water Towns:Wuzhen and Xitang

CULTURE | The Magic of Water Towns:Wuzhen and Xitang

WUZHEN and Xitang，two old towns inZhejiang Provincein east China， arehistorically known as places ofsingular serenity and sublimebeauty. Today， they are top touristdestinations because of theirwell-pr
| Editorial

| Editorial

Reforms Generate Economic Steam A surging influx of international visitors to the Middle Kingdomis reflected in the prominent “China travel” buzzword on social media.The 72/144-hour visa-free transit
| LETTERS

| LETTERS

Your comments are welcome！ Please feel free to contact us with your personal stories or vivid pictures！ Address： 24 Baiwanzhuang St.， Xicheng Dist.， Beijing， 100037 E-mail： chinatodaynews@aliyun.co
| FOCUS

| FOCUS

PHOTO NEWS CPC Central Committee Adopts Resolution on Further Deepening Reform Comprehensively The 20th Central Committeeof the Communist Party ofChina （CPC） adopted a resolutionon further deepening
| ON CHINESE MEDIA

| ON CHINESE MEDIA

Promoting High-Quality andFull Employment People’s Tribune Issue 12， 2024 The CPC Central Committee has since 2012 given employmenta prominent position in governance. It has prioritizedemployment a
| Chinese Documentaries

| Chinese Documentaries

Taste Yunnan Director： Zhou Xueping Length： 32 Episodes Producer： Yunnan Media Group Broadcasting Platforms： iQIYI， Youku， bilibili This micro documentaryseries explores the delicaciesand home-c
| BOOK REVIEW

| BOOK REVIEW

Chinese Wisdom on Water Governance By staff reporter ZHOU LIN Water Governance in China – Perspectives of Xi Jinping Author： Ministry of Water Resources Hardcover， 512 pages Published by Foreign
| SCIENCE AND TECHNOLOGY

| SCIENCE AND TECHNOLOGY

Chang'e-6 Collects Samples from Moon's Far Side China's Chang'e-6 mission collected 1.9 kilograms of samplesfrom the far side of the moon， the China National Space Administration（CNSA） announced on J
| A Slip of Paper

| A Slip of Paper

The couple held hands. They both cherishedthis marriage very much. They were bothin their late thirties， and married for the secondtime. Their remarried life， however， wasabout as sweet as their first

CHINA TODAY

目录

RECAP THE MOMENTS | A Plus Role

RECAP THE MOMENTS | A Plus Role

CHINA IN FOREIGN EYES | Five Principles as Relevant Today as 70 Years Ago

CHINA IN FOREIGN EYES | Five Principles as Relevant Today as 70 Years Ago

SPECIAL REPORT | DEEPER REFORM DRIVES CHINESE MODERNIZATION

SPECIAL REPORT | DEEPER REFORM DRIVES CHINESE MODERNIZATION

SPECIAL REPORT | The Shenzhen Experience:A Sequel to The Story of Spring

SPECIAL REPORT | The Shenzhen Experience:A Sequel to The Story of Spring

SPECIAL REPORT | Pioneering“Oriental Pearl”

SPECIAL REPORT | Pioneering“Oriental Pearl”

SPECIAL REPORT | Hainan Leads Reform and Opening-Up with FTP

SPECIAL REPORT | Hainan Leads Reform and Opening-Up with FTP

SPECIAL REPORT | The Miracle of Hefei: From Small to Smart

SPECIAL REPORT | The Miracle of Hefei: From Small to Smart

SPECIAL REPORT | Zhejiang’s Push for Higher Efficiency in Government Services

SPECIAL REPORT | Zhejiang’s Push for Higher Efficiency in Government Services

COMMENTARY | Aiming Far Beyond the Moon

COMMENTARY | Aiming Far Beyond the Moon

COMMENTARY | British Law Expert:South China Sea Islands Are Chinese Territory

COMMENTARY | British Law Expert:South China Sea Islands Are Chinese Territory

IN DIALOGUE WITH EUROPE | Transcending the Future in Urban Design

IN DIALOGUE WITH EUROPE | Transcending the Future in Urban Design

ECONOMY | Collective Undertaking

ECONOMY | Collective Undertaking

ECONOMY | Ocean Carbon Sink:Helping Achieve Dual Carbon Goals

ECONOMY | Ocean Carbon Sink:Helping Achieve Dual Carbon Goals

SOCIETY/LIFE | The Revolution that Reshapes Lifestyles

SOCIETY/LIFE | The Revolution that Reshapes Lifestyles

SOCIETY/LIFE | New Career Choices Create New Value

SOCIETY/LIFE | New Career Choices Create New Value

SOCIETY/LIFE | Beijing on a Picture Postcard

SOCIETY/LIFE | Beijing on a Picture Postcard

CULTURE | An Ancient Culture Fad Is Rising

CULTURE | An Ancient Culture Fad Is Rising

CULTURE | Striving Continuously to Strengthen Oneself

CULTURE | Striving Continuously to Strengthen Oneself

CULTURE | Blue Calico Printing and Dyeing Craft in Tongxiang

CULTURE | Blue Calico Printing and Dyeing Craft in Tongxiang

CULTURE | The Magic of Water Towns:Wuzhen and Xitang

CULTURE | The Magic of Water Towns:Wuzhen and Xitang

| Editorial

| Editorial

| LETTERS

| LETTERS

| FOCUS

| FOCUS

| ON CHINESE MEDIA

| ON CHINESE MEDIA

| Chinese Documentaries

| Chinese Documentaries

| BOOK REVIEW

| BOOK REVIEW

| SCIENCE AND TECHNOLOGY

| SCIENCE AND TECHNOLOGY

| A Slip of Paper

| A Slip of Paper

过往期刊

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

CHINA TODAY

猜你喜欢

南方人物周刊

看世界

瞭望东方周刊

环球人物

华章

人民长江

人民中国（日文版）

China Africa（法文版）